The Banner Saga 2: Deutsche Sprache verfügbar, Update

Gute Nachrichten für deutschsprachige The Banner Saga 2 Fans. Der Titel kann nun auch in deutscher Sprache gespielt werden. Im Moment betrifft dies allerdings nur die Steam-Version. GOG und Origin sollen so schnell wie möglich folgen. Darüber hinaus befindet sich das entsprechende Update derzeit bei Sony und Microsoft in der Zertifizierung.

Mit dem gestrigen The Banner Saga 2 Steam Update kamen zudem einige Änderungen und Fixes. Unten könnt ihr euch die Patchnotes ansehen.

Changes:

• Stonesinger Rupture now deals explosive damage as a strength attack that can be mitigated by the victims‘ own armor stats, rather than a direct strength deduction.
• Runic Gale Willpower buff subtracts from base and not from the buff after it wears off. This affects some other stat mods.
• Eyeless‘ Infected Strike no longer wears off on caster death.
• Improve video playback smoothness on some machines.
• Add Texas Film Commission logo to credits crawl (before special thanks)

Fixes:

• Fix primary cause of the dreaded ‚AI moves but then does nothing else‘ bug. If an AI is trying to make it across the board to a particalar target, but cannot get into range, the AI will now attack something else within range if possible.
• Fix occasional Survival Mode save game corruption.
• Fix issue causing Defy and/or Protected flytext to appear when a character that was previously protected from death is hit. The flytext now only flies when the character is actually protected.
• Dramatically reduce possibility of rectangular units ending up overlapping other units when moving.
• Fix Battle info flag of enemies remaining enlarged after attacking them.
• Fix More Willpower stars appear than expected when using the horn after selecting attack type.
• Fix Spar’s Insult ability can target and be used on barricades.
• Fix Puncture bonus strength does not apply on Rain of Arrows hits.
• Fix Eyeless‘ Infected Strike affecting both archers in Old Ford even if not in contact with each other.
• Fix Stonesinger infection spreading to, and through, Skulkers.
• (Gamepad) Fix problem selecting Reload Battle button in the options menu during Survival.
• (Gamepad) Fix issue using horn _after_ the first movement of a male horseborn.
• (Gamepad) Fix problem giving a Character an item in the Character stat Screen.
• (Gamepad) Fix issue causing multiple battle info flags to remain enlarged.